-
1 Abschwellen
гл.1) авиа. уменьшение, опорожнение (баллонетов дирижабля)2) хим. понижение3) кож. обеззоливание, опадение нажора4) ВМФ. спад, ослабевание (волнения моря) -
2 Seegangskala
сущ. -
3 abschwellen
гл.1) авиа. уменьшение, опорожнение (баллонетов дирижабля)2) хим. понижение3) кож. обеззоливание, опадение нажора4) ВМФ. спад, ослабевание (волнения моря) -
4 Abschwellen
ослабевание (волнения моря)спад -
5 Seegangskala
f́шкала степени волнения моря -
6 Seegangskala
-
7 Sturmöl
сущ.2) судостр. масло для успокоения волнения -
8 Blanke
1. прил.геол. окно (на болоте)2. сущ.океаногр. прогалина, участок сравнительно ровной поверхности моря во время волнения -
9 Seegangsskala
-
10 Sturmöl
(n)морское штормовое масло (масло для поливки поверхности моря с целью уменьшения волнения)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Sturmöl
-
11 Sturmöl
Sturmöl nморское штормовое масло (масло для поливки поверхности моря с целью уменьшения волнения) -
12 Strombrecher
волнолом
Гидротехническое сооружение для защиты от волнения акватории рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам и береговых участков моря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
волнолом
Оградительное сооружение, обе оконечности которого не соединяются с берегом
[ ГОСТ 19185-73]
волнолом
Оградительное сооружение, не примыкающее к берегу, для защиты акватории от волн.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strombrecher
-
13 Wellenbrecher
волнолом
Гидротехническое сооружение для защиты от волнения акватории рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам и береговых участков моря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
волнолом
Оградительное сооружение, обе оконечности которого не соединяются с берегом
[ ГОСТ 19185-73]
волнолом
Оградительное сооружение, не примыкающее к берегу, для защиты акватории от волн.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wellenbrecher
См. также в других словарях:
Состояние моря — используется в океанографии при определении состояния свободной поверхности больших массивов воды: крупных озёр, морей и океанов. Состояние моря характеризуется высотой волн, их периодом и силой. Состояние моря изменяется во времени и может быть… … Википедия
ИНТЕНСИВНОСТЬ ВОЛНЕНИЯ — степень развития волнения, определяемая некоторой характерной высотой волны. Интенсивность установившегося ветрового волнения принято оценивать баллами по аналогии с известной шкалой Бофорта для ветра. В ряде стран приняты шкалы волнения, в… … Морской энциклопедический справочник
Уровень моря — График, демонстрирующий колебания уровня Мирового океана за последние 550 млн лет Уровень моря положение свободной поверхности Мирового океана, измеряемое по о … Википедия
ЦВЕТ моря — цвет поверхности моря, воспринимаемый глазом наблюдателя. Слагается из световых лучей, рассеянных в воде и выходящих из нее (собственный Цвет воды), и отраженного поверхностью моря дневного света. Зависит от угла зрения наблюдателя, от условий… … Морской энциклопедический справочник
нарастание волнения — Возрастание параметров волн и нагона воды к берегу, а также, соответственно, компенсационного оттока в сторону моря и параллельно береговой линии. Syn.: усиление волнения … Словарь по географии
усиление волнения — Возрастание параметров волн и нагона воды к берегу, а также, соответственно, компенсационного оттока в сторону моря и параллельно береговой линии. Syn.: нарастание волнения … Словарь по географии
Уровень моря — положение свободной поверхности воды морей и океанов, измеряемое по отвесной линии относительно условного начала отсчёта. Различают «мгновенный», приливной, среднесуточный, среднемесячный, среднегодовой и среднемноголетний У. м. Под… … Большая советская энциклопедия
состояние моря — Состояние поверхности моря (океана), т.е. интенсивность волнения морской поверхности … Словарь по географии
Степень волнения — состояние моря, определяемое зрительно по 9 балльной шкале. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ограничение по волнению моря — Предельные параметры волнения, на которые рассчитано плавучее буровое основание [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN limiting wave condition … Справочник технического переводчика
Казантип — У этого термина существуют и другие значения, см. Республика КаZантип. Казантип укр. Казантип крымскотат. Qazan Tip, Къазан Тип … Википедия